背景／Background 当今世界正在发生深刻复杂的变化，和平、发展、合作、共赢已经成为时代潮流，但国际关系结构性的矛盾加剧引发的新危机和新挑战，仍然使世界变得不安宁，和平仍然是值得人类珍视的话语和权益。
南京，中国的山水之城、六朝故地、博爱之都，在近现代历史上屡遭兵祸，二战日军侵华期间，南京大屠杀是中国人民的苦难缩影，这座城市的记忆之殇，于是，和平是城市战争时代的呼唤，也是现代化进程中需要坚守的良知和精神。
近代中国，积贫积弱，不断遭受外强的侵略与凌辱，今天的中国，是世界和平的倡导者和捍卫者。自2014年12月13日国家公祭日的设立以来，铭记历史教训，坚持和平发展，已经成为全中国人民的共识，更成为了世界和谐发展的正道。
在这里，围绕和平主题，海报这种世界性的视觉语言，跨越国家、民族、语言和文化的障碍，传达人类的共识和公知，以多元的图文和语义唤醒记忆、表达情绪、彰显立场、传递共鸣，在我们的历史、现在和未来之间铺设桥梁。
双年展／Posters Biennale
南京国际和平海报双年展是由官方倡导和专业机构组织的，以和平为主题，国际性的，以海报的创作和展示为内容的公益性学术活动。
主办／Sponsor
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
南京艺术学院
征集／Participation
对象 全世界范围的设计师、专业师生、艺术家和设计机构
开始 2017年4月15日
截止 2017年10月15日
主题／Theme Example
不忘 历史的伤痛与反思
未来 和平的展望和构建
主题仅作创作参考，不作分类评审，所有和平主题相关的海报创作均可参赛。
规则／Entry Rules
1.参赛免费。
2.参赛作品需为2014年以后设计创作的作品，海报可由胶版印刷、丝网印刷或数码印刷完成（谢绝彩色喷墨作品）。
3.参赛作品可按标准海报尺寸（100×70cm）或其他特殊尺寸（不小于42cmX60cm，不大于120cmX180cm）进行创作。
4.参赛作品数量不限，系列作品按单件计。
5.参赛背签必须以印刷体电脑填写，并附参赛者亲笔签名，贴于作品背面右下角（背签可复制），随作品一同寄往组委会，表格内容将作为作品展览及出版的唯一信息来源。（参赛背签下载详见双年展官方网站）
6.送件一式两份，无需装裱，国际函件需注明“无商业价值印刷品“，所有参赛作品恕不退还。组委会不承担任何入关及邮寄费用。
7.送件同时需将参赛作品及参赛背签以电子格式打包发送至大赛指定邮箱（post@ipbp.org.cn），电子文件格式为A4幅面，精度350dpi，CMYK格式的TIF图，文件命名请以作品名-作者姓名-系列作品编号为序。
8.送件截止时间：2017年10月15日（以收件日期为准）
9.送件地址 （邮寄标签下载详见双年展官方网站）
中国江苏省南京市鼓楼区北京西路74号
南京艺术学院设计学院 106办公室
ipbp2017南京国际和平海报双年展组委会
邮编：210013
收件：步振华
电话：+86(25)83498147 18851006607
传真：+86(25)83498147
官网：www.ipbp.org.cn
电子邮件：post@ipbp.org.cn
评审／Jury
尼琪·冈尼森／Nikki Gonnissen 荷兰／Netherland
莱赫·玛祖斯基 ／Lech Majewski 波兰 ／Poland
史蒂芬·邦迪／ Stephan Bundi 瑞士／Switzerland
克劳斯·海瑟／Klaus Hesse 德国／Germany
曹方／Fang Cao 中国／China
国际评审将对参展作品进行审核，11月初经过初审和终审挑选出入选作品及获奖作品。入选和获奖信息将通过官网、邮件和其他媒体平台公布（由于不可抗力因素，双年展组委会对评审团的调整拥有最终解释权）。
奖项／Awards
全场奖 一件 奖金 20000 人民币
金场奖 两件 奖金 10000 人民币
银场奖 三件 奖金 50000 人民币
铜场奖 五件 奖金 30000 人民币
评审奖 五件 奖金 30000 人民币
获奖作品颁发奖金（税费自理）和获奖证书，入选作品颁发入选证书。
奖项数量及分配最终解释权归属组委会所有。
展览／Exhibition
时间 2017.11-2018.5
地点 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
本次双年展评选出的作品将于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆主题展厅陈列展出，部分作品用作馆藏并永久陈列，展示期间将于南京市区部分商业和公共空间做公众宣讲，活动结束后将于国内外其他城市的相关院校，美术馆及公共机构巡回展出。
出版／Publication and Final Obligation
本次双年展参赛作品的知识产权将为大赛组委会所有，组委会享有作品的拍摄、重印、出版和推广权，组委会将汇编、设计、出版《2017南京和平国际海报双年展作品集》，记录和推广本次活动。所有入选及获奖作者将在作品集出版后获赠《2017南京和平国际海报双年展作品集》一册（邮费自理）。
活动／Activities
围绕本次双年展，拟开展讲座、访谈、工作坊等专业和公益活动，详情请关注双年展官方网站和合作机构网站。
IPBP2017
南京国际和平海报双年展组委会
中国江苏省南京市鼓楼区北京西路74号
南京艺术学院设计学院 106办公室
电话：+86(25)83498147 18851006607
传真：+86(25)83498147
官网：www.ipbp.org.cn
电子邮件：post@ipbp.org.cn
背景／Background 当今世界正在发生深刻复杂的变化，和平、发展、合作、共赢已经成为时代潮流，但国际关系结构性的矛盾加剧引发的新危机和新挑战，仍然使世界变得不安宁，和平仍然是值得人类珍视的话语和权益。
南京，中国的山水之城、六朝故地、博爱之都，在近现代历史上屡遭兵祸，二战日军侵华期间，南京大屠杀是中国人民的苦难缩影，这座城市的记忆之殇，于是，和平是城市战争时代的呼唤，也是现代化进程中需要坚守的良知和精神。
近代中国，积贫积弱，不断遭受外强的侵略与凌辱，今天的中国，是世界和平的倡导者和捍卫者。自2014年12月13日国家公祭日的设立以来，铭记历史教训，坚持和平发展，已经成为全中国人民的共识，更成为了世界和谐发展的正道。
在这里，围绕和平主题，海报这种世界性的视觉语言，跨越国家、民族、语言和文化的障碍，传达人类的共识和公知，以多元的图文和语义唤醒记忆、表达情绪、彰显立场、传递共鸣，在我们的历史、现在和未来之间铺设桥梁。
双年展／Posters Biennale
南京国际和平海报双年展是由官方倡导和专业机构组织的，以和平为主题，国际性的，以海报的创作和展示为内容的公益性学术活动。
主办／Sponsor
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
南京艺术学院
征集／Participation
对象 全世界范围的设计师、专业师生、艺术家和设计机构
开始 2017年4月15日
截止 2017年10月15日
主题／Theme Example
不忘 历史的伤痛与反思
未来 和平的展望和构建
主题仅作创作参考，不作分类评审，所有和平主题相关的海报创作均可参赛。
规则／Entry Rules
1.参赛免费。
2.参赛作品需为2014年以后设计创作的作品，海报可由胶版印刷、丝网印刷或数码印刷完成（谢绝彩色喷墨作品）。
3.参赛作品可按标准海报尺寸（100×70cm）或其他特殊尺寸（不小于42cmX60cm，不大于120cmX180cm）进行创作。
4.参赛作品数量不限，系列作品按单件计。
5.参赛背签必须以印刷体电脑填写，并附参赛者亲笔签名，贴于作品背面右下角（背签可复制），随作品一同寄往组委会，表格内容将作为作品展览及出版的唯一信息来源。（参赛背签下载详见双年展官方网站）
6.送件一式两份，无需装裱，国际函件需注明“无商业价值印刷品“，所有参赛作品恕不退还。组委会不承担任何入关及邮寄费用。
7.送件同时需将参赛作品及参赛背签以电子格式打包发送至大赛指定邮箱（post@ipbp.org.cn），电子文件格式为A4幅面，精度350dpi，CMYK格式的TIF图，文件命名请以作品名-作者姓名-系列作品编号为序。
8.送件截止时间：2017年10月15日（以收件日期为准）
9.送件地址 （邮寄标签下载详见双年展官方网站）
中国江苏省南京市鼓楼区北京西路74号
南京艺术学院设计学院 106办公室
ipbp2017南京国际和平海报双年展组委会
邮编：210013
收件：步振华
电话：+86(25)83498147 18851006607
传真：+86(25)83498147
官网：www.ipbp.org.cn
电子邮件：post@ipbp.org.cn
评审／Jury
尼琪·冈尼森／Nikki Gonnissen 荷兰／Netherland
莱赫·玛祖斯基 ／Lech Majewski 波兰 ／Poland
史蒂芬·邦迪／ Stephan Bundi 瑞士／Switzerland
克劳斯·海瑟／Klaus Hesse 德国／Germany
曹方／Fang Cao 中国／China
国际评审将对参展作品进行审核，11月初经过初审和终审挑选出入选作品及获奖作品。入选和获奖信息将通过官网、邮件和其他媒体平台公布（由于不可抗力因素，双年展组委会对评审团的调整拥有最终解释权）。
奖项／Awards
全场奖 一件 奖金 20000 人民币
金场奖 两件 奖金 10000 人民币
银场奖 三件 奖金 50000 人民币
铜场奖 五件 奖金 30000 人民币
评审奖 五件 奖金 30000 人民币
获奖作品颁发奖金（税费自理）和获奖证书，入选作品颁发入选证书。
奖项数量及分配最终解释权归属组委会所有。
展览／Exhibition
时间 2017.11-2018.5
地点 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
本次双年展评选出的作品将于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆主题展厅陈列展出，部分作品用作馆藏并永久陈列，展示期间将于南京市区部分商业和公共空间做公众宣讲，活动结束后将于国内外其他城市的相关院校，美术馆及公共机构巡回展出。
出版／Publication and Final Obligation
本次双年展参赛作品的知识产权将为大赛组委会所有，组委会享有作品的拍摄、重印、出版和推广权，组委会将汇编、设计、出版《2017南京和平国际海报双年展作品集》，记录和推广本次活动。所有入选及获奖作者将在作品集出版后获赠《2017南京和平国际海报双年展作品集》一册（邮费自理）。
活动／Activities
围绕本次双年展，拟开展讲座、访谈、工作坊等专业和公益活动，详情请关注双年展官方网站和合作机构网站。
IPBP2017
南京国际和平海报双年展组委会
中国江苏省南京市鼓楼区北京西路74号
南京艺术学院设计学院 106办公室
电话：+86(25)83498147 18851006607
传真：+86(25)83498147
官网：www.ipbp.org.cn
电子邮件：post@ipbp.org.cn